lunes, 26 de octubre de 2009

Hello everybody! Here you have the presentation that one of our new language assistants, Klara, has prepared to show us the beauty of her country, Ireland. We hope you enjoy it!

jueves, 22 de octubre de 2009

Sweden

Hello again! This is a presentation I've made about Sweden, my country. Please leave a comment about what you think!
Tove

For all bilingual students and others that want to write!

Hello everyone! I am Tove, the language assistant from Sweden. I am thinking of that it is soon Halloween and that maybe some of you like to read and write stories! Here I have the perfect task for you.
Read the story and post a comment with your personal continuation. I want you to use your imagination and scare me!


A Spooky Story

It was a dark, rainy night in October. I had been to my friend Jane’s house and studied for a test. Now I was walking home. I didn’t like it at all. I had always been afraid of the dark, and on a night like this, I could easily imagine that all kinds of scary things were lurking in the darkness around me. I shivered, afraid of my own thoughts, and I hurried towards my home. To get there, I had to pass an ancient, abandoned castle lying on the top of the highest hill in our town. The castle was surrounded by a dark park with old oak trees. Their branches looked like long arms with bony fingers that stretched out to grab me. I tried to look straight forward, and ignore the uncanny darkness of the park, but as I passed the gate to the park I couldn’t help myself from glancing up towards the castle. There was a light in one of the windows. Somebody was up there. Nobody dared to go there. But now, someone actually was there. I stopped in front of the gate, unable to move my legs. There was a sound coming from the castle, a whining sound. It sounded almost like someone was strangling a cat! Even though I was so afraid that I felt like dying, I knew I had to go to the castle to see what was going on. So I took a trembling step forward, went through the gate and into the darkness...


What happened? Continue the story.

Useful words:

English - Spanish

lurk - merodear
ancient - antiguo
abandoned - abandonado
branch - rama
uncanny - extraño
glance - echar un vistazo
whining - lloriquear
shiver - temblar
path - sendero
curious - curioso
howl - aullar
frighten - asustar
attic - ático
curtain - cortina
stairway - escalera
skull - calavera
mist - niebla
spooky - espeluznante
rattle - repiquetear
ghost - fantasma
haunted - embrujado
chain - cadena
turn white - ponerse pálido
cemetery - cementerio
basement - sótano
chest - baúl
coffin - ataúd